Jesus Calls You His Friend/Amigo

-
See the source image


Spanish/English Mateo/Matthew 26:50
Jesús llamó a Judas Amigo. Jesús respondió: "Haz lo que has venido, amigo ..." Entonces los hombres dieron un paso adelante, agarraron a Jesús y lo arrestaron...

Jesus called Judas Friend.  Jesus replied, "Do what you came for, Friend..."  Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him...
Mateo 26:47-56 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Arresto de Jesús

Mateo 26:47-56 (RVR1960)

47 Mientras todavía hablaba, vino Judas, uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.
48 Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle.
49 Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: !!Salve, Maestro! Y le besó.
50 Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces se acercaron y echaron mano a Jesús, y le prendieron.
51 Pero uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo a un siervo del sumo sacerdote, le quitó la oreja.
52 Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar; porque todos los que tomen espada, a espada perecerán.
53 ¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y que él no me daría más de doce legiones de ángeles?
54 ¿Pero cómo entonces se cumplirían las Escrituras, de que es necesario que así se haga?
55 En aquella hora dijo Jesús a la gente: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis.
56 Mas todo esto sucede, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron. 

The Betrayal and Arrest of Jesus

Matthew 26:47-56 NRSV

47 While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived; with him was a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him.” 49 At once he came up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him. 50 Jesus said to him, “Friend, do what you are here to do.” Then they came and laid hands on Jesus and arrested him. 51 Suddenly, one of those with Jesus put his hand on his sword, drew it, and struck the slave of the high priest, cutting off his ear. 52 Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place; for all who take the sword will perish by the sword. 53 Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? 54 But how then would the scriptures be fulfilled, which say it must happen in this way?” 55 At that hour Jesus said to the crowds, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as though I were a bandit? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not arrest me. 56 But all this has taken place, so that the scriptures of the prophets may be fulfilled.” Then all the disciples deserted him and fled.

Popular posts from this blog

Oración: El Espíritu Santo--Holy Spirit Come!

-
Image
Prayer: The Holy Spirit--Oracion El Espiritu Santo   Oración: El Espíritu Santo Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía, Señor, tu Espíritu y todo será creado . Y renuevas la faz de la tierra . Oremos. Oh Dios, que ha enseñado a los corazones de los fieles con la luz del Espíritu Santo , concédenos el don del mismo Espíritu seamos siempre siempre del bien y gozar de su consuelo. Por Cristo nuestro Señor. Amen. Come,O Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and enkindle in them the fire of your love.  Send forth your Spirit and they shall be created.  And you shall renew the face of the earth.  Let us pray.  O God, who has taught the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation.  Through Christ our Lord.  Amen.     
Read more

Keep Your Lamp Burning

-
Image
Jesus said "Be dressed ready for service and keep your lamps burning, like servants waiting for their master to return Watchfulness from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him.  It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes.  Truly I tell you, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.  It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak.  But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.  You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.” Luke 12:35-40NIV God is Love and Jesus is Lord in the Heavens and on Earth.  Jesus is the only savior of the Whole World.   
Read more

Here Are Things God Hates From You

-
Image
There are six things the Lord hates,  seven that are detestable to him:  Haughty eyes, a lying tongue,   hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil, a false witness who pours out lies  and a person who stirs up conflict in the community. Proverbs 6:16-19 New International Version  God is Love 1John 4:16 and Jesus is Lord in the Heavens and on Earth.  Jesus the Christ is the King
Read more