Dios Lo Ve Todo God-- Sees Everything

Bienaventurada la nación cuyo Dios es el SEÑOR, el pueblo que El ha escogido como herencia para sí.  El SEÑOR mira desde los cielos; El ve a todos los hijos de los hombres.   Desde el lugar de su morada El observa  a todos los habitantes de la tierra;   El, que modela el corazón de cada uno de ellos; El, que todas las obras de ellos entiende Salmos 33:12-15 LBLA.

תהילים 33:12-15

The Westminster Leningrad Codex (WLC)

¹² אַשְׁרֵ֣י הַ֭גֹּוי אֲשֶׁר־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם ׀ בָּחַ֖ר לְנַחֲלָ֣ה לֹֽו׃

¹³ מִ֭שָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהוָ֑ה רָ֝אָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃

¹⁴ מִֽמְּכֹון־שִׁבְתֹּ֥ו הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ׃

¹⁵ הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃

Russian Synodal Version

¹² (32-12) Блажен народ, у которого Господь есть Бог, --племя, которое Он избрал в наследие Себе.  ¹³ (32-13) С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;  ¹⁴ (32-14) с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:  ¹⁵ (32-15) Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.  Псалтирь 33:12-15

诗篇 33:12-15      Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

以耶和华为神者其国有福

¹² 以耶和华为神的，那国是有福的！他所拣选为自己产业的，那民是有福的！¹³ 耶和华从天上观看，他看见一切的世人，¹⁴ 从他的居所往外察看地上一切的居民。¹⁵ 他是那造成他们众人心的，留意他们一切作为的。


Blessed is the nation whose God is the Lord,   the people he chose for his inheritance.   From heaven the Lord looks down  and sees all mankind;  from his dwelling place he watches all who live on earth— he who forms the hearts of all, who considers everything they do.  Psalms 33: 12-15 NIV.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 33:12-15

Arabic     Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)

¹² هَنِيئاً لِأُمَّةٍ جَعَلَتْ اللهَ إلَهَها،
لِأُمَّةٍ اختارَها اللهُ مُلْكاً.
¹³ مِنَ السَّماءِ تَطَلَّعَ اللهُ،
وَرَأى البَشَرَ جَمِيعاً.
¹⁴ مِنْ عَرشِهِ يُشرِفُ
عَلَى كُلِّ سُكّانِ الأرْضِ.
¹⁵ هُوَ الَّذِي خَلَقَهُمْ كُلَّهُمْ،وَيَفهَمُ كُلَّ ما يَفعَلُونَ.

God is Love 1John 4:16